PRUDENCIA:
->Cada gallo en su muladar: el gallo es una figura clásica en la cultura popular: en las adivinanzas, en los dichos y, naturalmente, en los refranes, se cita este animal en numerosas ocasiones. Representa al dueño de la casa, al amo o al cabeza de familia. Es el símbolo del hombre en el refranero. En este caso, se recomienda que cada cual permanezca en su casa y se ocupe de sus asuntos.
->Cada loco con su tema y cada lobo por su senda: este refrán suele mutilarse y su segunda parte apenas es conocida. De hecho existe una variante cuyo remate final es bastante diferente y un tanto escatológico: cada loco con su tema y cada llaga con su postema. En ambos casos indica que cada persona tiene sus intereses y que nadie, en justicia, puede valorarlos o criticarlos.
->Si entre burros te ves rebuzna alguna vez: recomienda acomodarse a las circunstancias. La prudencia aconseja no sobresalir ni llamar la atención. El burro es un animal muy refranero y la sabiduría popular lo utiliza para compararlo con el hombre en numerosas ocasiones: puesto que es considerado bestia de carga, tozudo y poco inteligente, su comportamiento se identifica algunas veces con el de las personas. También se dice: si entre lobos has de morar, aprende a aullar (Plauto- Homo homini lupus).
FE: Una cosa es creer en Dios y otra cosa es ser amigo del cura.
->Grande o pequeño, cada uno carga con su leño: este refrán hace referencia a la Historia Sagrada. Durante mucho tiempo, la cruz en la que fue sacrificado Jesucristo se llamo "leño" o lignum crucis, y por lo tanto, el "leño" representa los pecados, las desgracias, los pesares o las miserias humanas. Es decir, que cada cual carga con sus desgracias y todos, en mayor o menor medida, soportan los contratiempos de la vida. Cuando alguna persona soporta una gran desdicha, se dice que " tiene una cruz", esto es: que es muy lamentable el estado al que se ve reducido.
->Si quieres aprender a orar, entra en la mar: refrán con el que se valoran los peligros del oficio marino. Porque antaño, e incluso en la actualidad, el oficio de la navegación era muy arriesgado y los marineros se veían sometidos a toda clase de penalidades. El fin del viaje era siempre inseguro y el mayor beneficio era poder volver a la patria, de ahí que los navegantes hayan de ser muy piadosos y tener gran confianza en Dios.
->Voz del pueblo, voz del cielo: Alude a la seguridad y certeza con la que el pueblo emite su opinión. También parece señalar la necesidad de tener por ciertos y por buenos todos los juicios emanados del criterio popular y se afirma la santidad de tales juicios. Las decisiones de los pueblos son las decisiones de Dios. Los latinos tradujeron al latín un proverbio muy utilizado en la Grecia clásica y le dieron la siguiente forma: Vox populi, vox Deo, es decir: "Voz del pueblo, voz de Dios".
Comentarios
Publicar un comentario