Formidamen (II)

Tao-Té Ching.

45.
La perfección suprema parece imperfecta,
su acción es continua;
la plenitud suprema parece vil,
su acción no tiene límite.

La rectitud suprema parece sinuosa.
La habilidad suprema parece torpe.
La elocuencia suprema parece tartamudeante.

El movimiento triunfa sobre el frío.
El reposo triunfa sobre el calor.

Pureza y quietud son normas del mundo.

46.
Si el mundo va por buen camino,
los corceles desensillados trabajan en los
campos.
Si el mundo no va por buen camino,
los caballos de batalla pululan en el arrabal.

No hay error más grande que aprobar sus 
deseos.
No hay desgracia más grande que ser insaciable.
No hay plaga peor que el espíritu de codicia.

El que sepa limitarse
tendrá siempre bastante

61.
Un país grande es un país de río abajo,
el punto de encuentro de todas las cosas,
la hembra del universo.

La hembra triunfa sobre el macho gracias a su 
tranquilidad.
Ser tranquilo es rebajarse.

Un país grande que se rebaja ante uno más 
pequeño
lo atrae hacia él.
De igual forma, un país pequeño se inclina ante el grande
obtiene su protección.
Así, el uno acoge al rebajarse,
el otro es acogido al inclinarse.

Un país grande no desea sino reunir a los hombres y alimentarlos.
Un país pequeño no desea sino aliarse con el grande
y servirlo.
En verdad, los dos obtienen lo que desean,
pero es necesario que el país grande se rebaje.

Comentarios