-Post de FH.
-Mi comentario.
Esta cita pertenece al número 44 del Tao-Te Ching.Por la forma de redactarse parece una traducción de la "escuela de la píldora interna". De todas maneras es algo diferente, esta interpretación del hexagrama 53 del I-Ching (desarrollo o progreso gradual), de Confucio a este tipo de escuela en la que está redactado (http://pyrriche.blogspot.com.es/.../ficitor-aut-ficitas...), aunque prefiero la interpretación más natural de Han Fei Zi ("El arte de la política"), que se podría considerar "escuela de la píldora externa" y que va más acorde a las traducciones de la obra que poseo, ya que recordemos que para este autor la "no-acción" es hacerlo todo bien y no, no actuar, que sería según él el anti-rito.
Este tema, de todas formas, ya lo trata la tradición occidental (http://pyrriche.blogspot.com.es/.../tened-cuidado-con-las...), la tradición hindú (http://pyrriche.blogspot.com.es/2016/02/imagen.html
http://pyrriche.blogspot.com.es/.../fuego-del-dominio-o...), la tradición budista (http://pyrriche.blogspot.com.es/.../hoy-vengo-vueltas-con...) e incluso doy mi opinión de ello con la ecología (http://pyrriche.blogspot.com.es/.../dendrachates-o...).
¡Gracias por el post y buen día!
Comentarios
Publicar un comentario