-Post de un amigo.
LA ZORRA y EL CUERVO: LA TRAICIÓN DE ARNOLD A LOS EEUU
La Zorra y el Cuervo es una serie de animación norteamericana surgida en el año 1941 que en breve fue adaptada al género de la historieta. En castellano, sus aventuras pudieron ser disfrutadas por miles de niños a través de las revistas Novaro en sus series Avestruz y Águila. En este caso, a través de estos queridos personajes, explicare el concepto de la palabra traición, el origen y evolución del término. Como otras tantas palabras, proviene del latín “traditio” que significa entrega, transmisión. Un concepto vigente en los derechos reales, la tradición es la entrega de la cosa. Así el concepto fue evolucionando y generando otro significado, sin perder el ya explicado. Traición fue ese otro significado que alude a la entrega de algo (o alguien según sea el caso) al bando enemigo. Por su parte, la Real Academia de la Lengua define esta palabra como la falta que se comete al quebrantar la fidelidad o lealtad que se debe guardar o tener. La historia nos cuenta varios ejemplos de traidores. Tome uno de ellos para citar el caso del general norteamericano Benedict Arnold. En los EEUU este nombre es sinónimo de traición. Durante la guerra de independencia del país del Norte (1776, de Gran Bretaña) Arnold comenzó a celebrar negocios con el ejército británico, conspiro en contra de sus propios hombres. En 1780 se convirtió en espía británico. Finalmente habría de escapar a Gran Bretaña y seria en Londres donde habría de fallecer a los 60 años de edad.
LA ZORRA y EL CUERVO: LA TRAICIÓN DE ARNOLD A LOS EEUU
La Zorra y el Cuervo es una serie de animación norteamericana surgida en el año 1941 que en breve fue adaptada al género de la historieta. En castellano, sus aventuras pudieron ser disfrutadas por miles de niños a través de las revistas Novaro en sus series Avestruz y Águila. En este caso, a través de estos queridos personajes, explicare el concepto de la palabra traición, el origen y evolución del término. Como otras tantas palabras, proviene del latín “traditio” que significa entrega, transmisión. Un concepto vigente en los derechos reales, la tradición es la entrega de la cosa. Así el concepto fue evolucionando y generando otro significado, sin perder el ya explicado. Traición fue ese otro significado que alude a la entrega de algo (o alguien según sea el caso) al bando enemigo. Por su parte, la Real Academia de la Lengua define esta palabra como la falta que se comete al quebrantar la fidelidad o lealtad que se debe guardar o tener. La historia nos cuenta varios ejemplos de traidores. Tome uno de ellos para citar el caso del general norteamericano Benedict Arnold. En los EEUU este nombre es sinónimo de traición. Durante la guerra de independencia del país del Norte (1776, de Gran Bretaña) Arnold comenzó a celebrar negocios con el ejército británico, conspiro en contra de sus propios hombres. En 1780 se convirtió en espía británico. Finalmente habría de escapar a Gran Bretaña y seria en Londres donde habría de fallecer a los 60 años de edad.
-Mi comentario.
Te equivocas en una cosa esencial, la "traditio" no es solo en derechos reales, de hecho en la compra-venta de casas existe la "traditio" como entrega de las llaves por parte de quien es el vendedor al comprador. E inclusive existe la "traditio sine manu" o tradición sin mano que se da por ejemplo, cuando firmas el contrato de compraventa en puño y letra.
La traición es innegable a lo largo de la historia y como bien he dicho hoy (http://pyrriche.blogspot.com.es/2016/08/hipocrates.html), la cura puede ser una traición personal del médico al paciente e inclusive de los mismos de la oficina a su mobiliario.
¡Gracias por el post y buen día!
-COMENTARIOS ANEXOS.
->Tienes razón ----- pero yo en ninguna parte de mi texto dije que la traditio fuese un término solo y exclusivo de los derechos reales, sino que aludi a su origen que proviene de entrega en tiempos que los derechos reales se hacían efectivos poniendo el pie sobre el territorio sin la celebración de contrato alguno. Tan fuerte es el concepto que la propiedad es imperfecta si carece de la union del modo y el título. La tradición sin mano es un invento jurídico que no transfiere la propiedad a modo pleno. El principal elemento es la posesión que con el correr de los años habilita la usucapion en desmedro del aquel que solo ostenta el título. En definitiva, no me referí a la tradición como un medio de entrega exclusivo de los derechos reales, sino de su origen vinculado a los derechos reales.
Comentarios
Publicar un comentario