Sobre el ser radical, sano o confuso

-Post de FH.

"El respeto no tiene grados", afirmaba con buen criterio (en nuestra opinión) la siempre radical Simone Weil. Nos detenemos en el polémico adjetivo "radical". ¿Te parece una virtud o todo lo contrario ser "radical"?
* Por cierto, la frase completa de Weil es: "La igualdad es una necesidad vital del alma humana. La misma cantidad de respeto y de atención se debe a todo ser humano, porque el respeto no tiene grados".

-Mi comentario.

Takuan Soho ("Los misterios de la sabiduría inmutable: El arte Zen del manejo de la espada"; "La mente sana y la mente confusa") definía así lo que era una mente radical sana (sobre todo décima acepción: http://dle.rae.es/?id=V126nlV):

"La Mente Sana es la mente que no permanece en un solo lugar. Es la mente que se extiende por todo el cuerpo y toda la personalidad.
La Mente Confusa es la mente que, cuando piensa en algo, se congela en un solo lugar.
Cuando la Mente Sana se congela y se establece en un solo lugar se convierte en lo que se denomina Mente Confusa. Cuando la Mente Sana se pierde, no funciona aquí y allá. Por esta razón es importante no perderla.
Por el hecho de no permanecer en un solo lugar, la Mente Sana es como el agua. La Mente Confusa es como el hielo, y el hielo es incapaz de lavar las manos o la cabeza. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua y fluye por todas partes, y puede lavar las manos, los pies o cualquier otra cosa.
Si la mente se congela en un lugar y se queda junto a una cosa, es como agua congelada y no se puede usar libremente: hielo que no puede lavar manos ni pies. Cuando la mente se derrite y se utiliza como el agua, extendiéndose por todo el cuerpo, se puede enviar a dondequiera que uno desee enviarla.
Esto es la mente Sana."

Por lo tanto, radical siempre y cuando sea como el agua, si es como el hielo es un radical insano. Por lo tanto, el respeto sí que tiene grados, y si le quitase la palabra "atención" y modificase lo de "el respeto no tiene grados" por lo de "el respeto si tiene grados", sería correcta para mi. Puede que lo que hayáis puesto sea un ejemplo de "Mente Confusa".

¡Gracias por el post y buen día!

-COMENTARIOS ANEXOS.
->X, cualquier persona honrada para mí se merece todos los respetos. Luego sí tiene la cabeza bien amueblada mejor.
->YO: X X X, Sekito Kisén, en "Sandokai", llegó a decir lo siguiente:

"La oscuridad fusiona las palabras refinadas y las vulgares; la claridad distingue entre las frases nítidas y las oscuras."

Cambia tu forma de enfocar las cosas y hablamos, porque veo poca claridad en este foro.

¡Gracias por el comentario y buenas noches!