Las hojas de Glásir

-Post de f & Co.

Sabio consejo del poeta español, Tomás de Iriarte (1750-1791)

-Mi comentario.

Hay una parte del "Edda Menor" ("El lenguaje del arte escáldico"), de Snorri, que nos habla de "Las hojas de Glásir" y nos dice:

"-¿Por qué se le llama al oro las hojas de Glásir?
-En el Asgard se alza ante la puerta del Valhalla un gran árbol que se llama Glásir, y todas sus hojas son de rojo oro, como aquí se dice:

"Con sus hojas de oro Glásir se eleva
ante el lar del señor de victorias."

Es el árbol más hermoso que tienen los dioses y hombres."

Lo valioso es lo que hace que se pase de lo estático a victorioso. Glásir es útil contra aquellos que dicen ser sabios y nunca se han movido de sus posiciones. Por lo tanto, moverse de posiciones es sabio, ser hábil y aprobar, luego con valor u oro y victoria.

En el "Edda Mayor" ("Los dichos de Har"; 50 y 54-56) se dice:

"Se seca el pino que está en un claro,
ni corteza ni agujas lo guardan;
igual con el hombre que nadie estima,
¿para qué sigue él viviendo?"

Glásir es valioso porque vive, no está expuesto y está defendido, eso es igual a la estima.

"De sabio el hombre lo justo tenga,
nunca de sabio se pase;
la vida más grata aquellos la tienen
que saben bien lo bastante."

Pasarse de sabio es no ser sabio, quedarse en lo que es suficiente es hacerlo bien. Luego hay que ser hábil, como con Glásir.

"De sabio el hombre lo justo tenga,
nunca de sabio se pase;
raramente contento está el corazón
del sabio que todo lo sabe."

Pasarse de sabio implica estar contento, si fuera Glásir del color de la salud y no de lo caduco, la felicidad nos cegaría.

"De sabio el hombre lo justo tenga,
nunca de sabio se pase;
aquel que ignora qué suerte le aguarda
contenta la mente tiene."

El hombre sabio es aquel que, como Glásir, tiene dificultad para conseguir las cosas, ya que si nos alegrásemos por el oro de sus hojas seríamos necios.

Eso es lo que creo que quiere decir.

¡Gracias por el post y buenas tardes!