Sobre las tonterías

-Post de f & Co.


-Mi comentario.
Cuando leí esta supuesta tontería en "La Divina Comedia" (Infierno; Canto XVII; 22-25), de Dante, pensaba que no pasaba de tontería. Dice así:

"tudescos- el castor hace su guerra,
así la fiera pésima se estaba
en el cantil que el arenal encierra.
La cola en el vacío se agitaba,"

Supuestamente es una leyenda, porque ya no quedan castores en Alemania, pero se decía que el castor de esa zona atraía los peces con una sustancia que secretaba su cola. Se podría decir que es una tontería elegante hoy día, lo mismo que utilizaban su piel para confeccionar, abusivamente, de todo tipo de cosas.

La filosofía se encuentra en un refrán latino que dice:

"Unguentem pungit, pungentem rusticus ungit."

O:

"Golpes de perfume penetrante, unción rural."

Era una moda, en Europa, el castor, porque, supuestamente, tenía propiedades que hacía que se atrajesen personas como a los peces. Con lo cual, es una tontería elegante, lo mismo que el tonto se vestía bien con él, lo que le llevó a la extinción.

Una pena.

¡Gracias por el post y buen día!

Comentarios