¿La alegría en la Ira?

-Post de f & Co.

José Martínez Ruiz, «AZORÍN» (1873-1967) Escritor español.

-Mi comentario.

Hay un manga llamado "The Seven Deadly Sins" (tankobon 1º), de Nakaba Suzuki, que nos habla de este tipo de alegría, cercana a la naturaleza, de niños, labriegos y salvajes, dice así:

"-¡Decidido!
¡Qué mueran dos personas no identificadas!
Bien, ¿con esto basta?
-Pe-pero, Alioni ha caído al fondo del barranco.
-En ese caso, los muertos son tres.
-¡¿Q-qué dice?!
¡Se está pasando, Sr.Twigo!
Si es así...
¿...Qué tal siete muertos?
-¡Glups, eso no, por favor!
-¡¡Aaaah!!
-Patam
-¡A-Alioni!
-¡Ugh!
-...
¡¿Con qué permiso estáis vivos?! ¡Mi decisión de que alguien muera no se cambia!
¡Grr!
-No tomes decisiones sin consultar.
Oye...
¿Estás despierta?
-Bah, da igual. A ver, ¿cuál de vosotros es el de los Seven Deadly Sins?
Ninguno de los dos se parece a los del cartel.
-¡Bien, cuando haga la señal, corre hacia el bosque!
¿Vale?
-¿Eh?
Fuas
¡Sí!
Clink
-...
¡Vaya, es mi día de suerte!
El emblema de ese pendiente es de la Familia Real. O sea que vos...
-¡Es gigante!
-¡No hay duda! ¡Sois la princesa Elizabeth!
-¿La Princesa Elizabeth?
-¡¿La princesa Elizabeth no es una princesa del reino?!
-El reino ha emitido una orden de búsqueda para vos, supongo que no estaréis pensando en huir.
Tenemos la orden de capturarla viva, pero una muerte por accidente no tendría remedio, ¿verdad?
-¡Adelante!
-¡Aún no pueden capturarme!
¡No me rendiré!
-¡Oh!
¡¡Decidido!! ¡¡Será una muerte por accidente!!
Brmbrumbrmbrum
-Fruosh
-Brmbrumbrmbrumbrm
Frash
Bien, ¿cómo será el informe de la causa de la muerte?
¿Moriréis aplastada por un árbol caído? ¿o será desangrada por un corte causado por un ciclón?
-¡¡Buaaa!! ¡¡Mamáaa!!
-¿Eh?
¿Un cerdo? Bah, da igual.
-¡Elizabeth!
¿Adónde vas?
-No puedo...
Huir siempre.
-...
¿Pero no habías dicho que no te rendirías?
-Si me entrego pacíficamente, no perderás la vida de forma absurda.
-Slash
Slash Slash Slash
-...
Fruosh
-¡Te lo ruego, al menos huye tú!
-Sea como sea, pretende matarnos a los dos.
-¡¿Por qué?!
Yo... Era feliz.
Salí sola en busca de los Seven Deadly Sins.
-Stomp Stomp
-Nunca había viajado.
Me angustié.
Me puse una armadura a la que no estaba acostumbrada para que nadie me descubriera y caminé hasta caer agotada. Pero no podía confiar en nadie.
Aun así, tú fuiste amable conmigo sin saber nada de mí.
Por eso, no quiero implicarte aún más.
¡Si ni siquiera sé cómo te llamas!
-Meliodas.
Ese es mi nombre.
-¿M-Meliodas?
¿Eh?
Anda ya.
No puede ser.
Pero...
Si...
...Pareces un niño.
Es el símbolo de una bestia, no...
¡...De un Dragón!
-¡Hum!
Slash
Braaam
Clanc
¡¡Uh!!
¡¿Uoh?!
¡Ugh!
¡¿Q-Qué es esto?!
¡Mi espada les ha dado una estocada certera y mortal!
Pero el único que ha recibido un golpe soy yo.
¡¿Qué es eso?!
¡¿Una espada con la hoja rota?!
¡Chiquillo! ¡¿Pretendes luchar conmigo con esa reliquia?!
-Con una reliquia me basta.
-¡¿Qué?!
-Meliodas, ¿de verdad eres aquel...?
-¿Meliodas?
Zrish
E-Espera un momento. Tu cara me suena.
Pero, si eres quien creo, ¿por qué tienes el mismo aspecto de antes?
-¿Ya sabes quién soy?
Zis
-Brrrr
¡N-No es posible!
¡No me digas que tú...!
¡¡Túuuuuu!!
Slash
-¡Soy el pecado del Dragón de los Seven Deadly Sins...
...Meliodas, La Ira!
-Decidido...
Esta fuerza extraordinaria...
Tu-tum
Es la que describe...
¡...La leyenda!
¡¡Ugh!!
-Broooummm
-¡¡AAAAAAAAAAAAAAAARG!!
-¡Oh! ¡Mirad cómo sube!
Ya te lo he dicho.
De no ser una reliquia, habrías muerto."

Hay un "refrán español" que nos habla de este tipo de alegría mostrada, dice:

"Cría cuervos y te sacarán los ojos."

Este refrán nos explica que las palabras son hirientes a los ojos, así como el animal carroñero aprovecha los restos, como cuando crías a alguien y te sale rebelde. La rebeldía, pues, es la ira de occidente.

Pero en "proverbios japoneses" se dice:

"Kaiinu ni te wo kamareru"

O:

"El perro muerde la mano de su dueño."

La pereza es la ira del yo que ataca al poder, como el perro que ataca a su dueño, ya que de ahí es que el capitán de los soldados haya sido atacado por su propio golpe.

Luego esa alegría que habéis mencionado está más cerca en occidente de la rebeldía, que es lo considerado natural y reminiscente, que de la pereza, que es considerada reminiscente en Japón, pero antes hay que ser rebelde o alegre, no alguien que ponga mucho peso a las cosas.

Eso es lo que veo.

¡Gracias por el post y buen día!